This simple PowerShell script enables you to copy the items from one list to another which had the Lookup columns.If master list item and the child list's PID column shares the same value then, It will start to copy the items.
Check the GitHub code